Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Švedų - You just see right through me,Â but ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Švedų

Graikų

Ivrito

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	You just see right through me,Â but ...
Tekstas Pateikta Mariakalayli	Originalo kalba: Anglų You just see right through me,Â but if you only knew me

Pavadinimas	Du ser bara rakt igenom mig
Vertimas Švedų Išvertė gamine	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Du ser bara rakt igenom mig, men om du bara kÃ¤nde mig.

Validated by pias - 7 balandis 2012 17:22

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 balandis 2012 08:56
	pias Žinučių kiekis: 8113	Vad gÃ¶r du HÃ„R Lene =) Hittar ett stavfel i den fÃ¶rsta delen (igennom -> igenom), samt fÃ¶reslÃ¥r att du Ã¤ndrar den nÃ¥got: 'Du ser helt rÃ¤tt igennom mig,' --> 'Du ser bara rakt igenom mig,'
		7 balandis 2012 11:20
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Jag fÃ¶rsÃ¶ker att lÃ¤ra svenska.Jag rÃ¤ttar.