Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Suédois - You just see right through me,Â but ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Suédois

Grec

Hébreu

Catégorie Phrase

Titre	You just see right through me,Â but ...
Texte Proposé par Mariakalayli	Langue de départ: Anglais You just see right through me,Â but if you only knew me

Titre	Du ser bara rakt igenom mig
Traduction Suédois Traduit par gamine	Langue d'arrivée: Suédois Du ser bara rakt igenom mig, men om du bara kÃ¤nde mig.

Dernière édition ou validation par pias - 7 Avril 2012 17:22

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Avril 2012 08:56
	pias Nombre de messages: 8113	Vad gÃ¶r du HÃ„R Lene =) Hittar ett stavfel i den fÃ¶rsta delen (igennom -> igenom), samt fÃ¶reslÃ¥r att du Ã¤ndrar den nÃ¥got: 'Du ser helt rÃ¤tt igennom mig,' --> 'Du ser bara rakt igenom mig,'
		7 Avril 2012 11:20
	gamine Nombre de messages: 4611	Jag fÃ¶rsÃ¶ker att lÃ¤ra svenska.Jag rÃ¤ttar.