Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Švedski - You just see right through me,Â but ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Švedski

Grčki

Hebrejski

Kategorija Rečenica

Naslov	You just see right through me,Â but ...
Tekst Poslao Mariakalayli	Izvorni jezik: Engleski You just see right through me,Â but if you only knew me

Naslov	Du ser bara rakt igenom mig
Prevođenje Švedski Preveo gamine	Ciljni jezik: Švedski Du ser bara rakt igenom mig, men om du bara kÃ¤nde mig.

Posljednji potvrdio i uredio pias - 7 travanj 2012 17:22

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		7 travanj 2012 08:56
	pias Broj poruka: 8113	Vad gÃ¶r du HÃ„R Lene =) Hittar ett stavfel i den fÃ¶rsta delen (igennom -> igenom), samt fÃ¶reslÃ¥r att du Ã¤ndrar den nÃ¥got: 'Du ser helt rÃ¤tt igennom mig,' --> 'Du ser bara rakt igenom mig,'
		7 travanj 2012 11:20
	gamine Broj poruka: 4611	Jag fÃ¶rsÃ¶ker att lÃ¤ra svenska.Jag rÃ¤ttar.