Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Grec-Anglès - ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ Î¼Î¿Ï… Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Î¼Ï…Î±Î»ÏŒ ÎºÎ±Î¹...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Grec

Castellà

Anglès

Portuguès

Llatí

Traduccions sol·licitades:

Hindi

Grec antic

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

Títol	ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ Î¼Î¿Ï… Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Î¼Ï…Î±Î»ÏŒ ÎºÎ±Î¹...
Text Enviat per gkoulouris	Idioma orígen: Grec ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ Î¼Î¿Ï… Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Î¼Ï…Î±Î»ÏŒ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï…
Notes sobre la traducció	Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î¼Î¿Ï… ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ· Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Ï€ÏÎ¿ÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹ Î½Î± Ï„Î·Î½ ÎºÎ¬Î½Ï‰ Ï„Î±Ï„Î¿Ï…Î¬Î¶ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ ''Ï‡Î±Î¼ÎÎ½Î¿'' Ï€Î±Ï„ÎÏÎ± Î¼Î¿Ï…

Títol	you will always be next to me because you are in my soul and my heart
Traducció Anglès Traduït per ÎšÎŸÎ¡Î™ÎÎ‘	Idioma destí: Anglès You will always be next to me because you are in my soul and my heart.
Notes sobre la traducció	soul / mind

Darrera validació o edició per Lein - 9 Juny 2013 11:07

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		7 Juny 2013 17:57
	Lein Nombre de missatges: 3389	Hi Christina Could I have a vote please? Thank you! CC: User10
		7 Juny 2013 19:04
	User10 Nombre de missatges: 1173	Hi Lein! It's: "You are always next to me because you are in my mind and in my heart"
		7 Juny 2013 19:56
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Ops! Sorry Lein. I clicked on the wrong page.
		9 Juny 2013 11:08
	Lein Nombre de missatges: 3389	No worries - feel free to accept translations for which I have set a poll Lilian CC: lilian canale
		9 Juny 2013 13:48
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Actually, I thought I was accepting the Spanish version and I realized it was the English one too late.