Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



10अनुबाद - युनानेली-अंग्रेजी - είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: युनानेलीस्पेनीअंग्रेजीपोर्तुगालीLatin
अनुरोध गरिएका अनुबादहरु: हिन्दिAncient greek

Category Thoughts - Love / Friendship

शीर्षक
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...
हरफ
gkoulourisद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: युनानेली

είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και την καρδιά μου
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
θα ήθελα να μου εταφράσετε αυτή την φράση γιατί προκειται να την κάνω τατουάζ για τον ''χαμένο'' πατέρα μου

शीर्षक
you will always be next to me because you are in my soul and my heart
अनुबाद
अंग्रेजी

ΚΟΡΙΝΑद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

You will always be next to me because you are in my soul and my heart.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
soul / mind
Validated by Lein - 2013年 जुन 9日 11:07





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2013年 जुन 7日 17:57

Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
Hi Christina

Could I have a vote please?
Thank you!

CC: User10

2013年 जुन 7日 19:04

User10
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1173
Hi Lein!

It's: "You are always next to me because you are in my mind and in my heart"

2013年 जुन 7日 19:56

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Ops! Sorry Lein. I clicked on the wrong page.

2013年 जुन 9日 11:08

Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
No worries - feel free to accept translations for which I have set a poll Lilian

CC: lilian canale

2013年 जुन 9日 13:48

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Actually, I thought I was accepting the Spanish version and I realized it was the English one too late.