Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Neerlandès - And if Iâ€™m in loveâ€¦

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Romanès

Anglès

Neerlandès

Títol	And if Iâ€™m in loveâ€¦
Text Enviat per Jan1961	Idioma orígen: Anglès Traduït per iepurica And if Iâ€™m in loveâ€¦ what do you believe? What should happen? And what do you believe? Mark plays football later, Iâ€™m the trainer, do you want to come and look?
Notes sobre la traducció	I know that "what do you believe+" is repetitive there, but this is how the original text is written and I can not adapt too much.

Títol	Als ik verliefd ben
Traducció Neerlandès Traduït per co0lman	Idioma destí: Neerlandès Als ik verliefd ben ... wat geloof je dan? Wat moet er dan gebeuren? En wat geloof je dan? Mark speelt later voetbal, ik ben de trainer, wil je komen kijken?

Darrera validació o edició per Chantal - 29 Desembre 2006 14:18