Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Danès-Turc - Du er hele tiden i mine tanker, kan ikke fÃ¥ dig...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: DanèsAnglèsTurc

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

Títol
Du er hele tiden i mine tanker, kan ikke få dig...
Text
Enviat per Kheira
Idioma orígen: Danès

Du er hele tiden i mine tanker, kan ikke få dig ud af mit hoved.. Savner dig hele tiden.. Du betyder meget mere end du tror og det vil du altid gøre

Títol
Her an aklımdasın, seni...
Traducció
Turc

Traduït per ocean_dk
Idioma destí: Turc

Her an aklımdasın, seni kafamdan atamıyorum.. Her an seni özlüyorum.. Sen benim için sandığından daha değerlisin ve hep öyle kalacaksın
Darrera validació o edició per p0mmes_frites - 9 Gener 2008 17:49





Darrer missatge

Autor
Missatge

9 Desembre 2007 18:41

aisi
Nombre de missatges: 7
Her an aklımdasın, seni kafamdan atamıyorum.. Her an seni özlüyorum.. Sen benim için senin sandığından daha çok degerlisin ve hep öyle kalacaksin.

15 Desembre 2007 11:09

smy
Nombre de missatges: 2481
ocean_dk, please review your translation according what aisi says

17 Desembre 2007 12:49

smy
Nombre de missatges: 2481
is it correct now aisi?