Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Tanska-Turkki - Du er hele tiden i mine tanker, kan ikke fÃ¥ dig...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Tanska

Englanti

Turkki

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Du er hele tiden i mine tanker, kan ikke fÃ¥ dig...
Teksti Lähettäjä Kheira	Alkuperäinen kieli: Tanska Du er hele tiden i mine tanker, kan ikke fÃ¥ dig ud af mit hoved.. Savner dig hele tiden.. Du betyder meget mere end du tror og det vil du altid gÃ¸re

Otsikko	Her an aklÄ±mdasÄ±n, seni...
Käännös Turkki Kääntäjä ocean_dk	Kohdekieli: Turkki Her an aklÄ±mdasÄ±n, seni kafamdan atamÄ±yorum.. Her an seni Ã¶zlÃ¼yorum.. Sen benim iÃ§in sandÄ±ÄŸÄ±ndan daha deÄŸerlisin ve hep Ã¶yle kalacaksÄ±n

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut p0mmes_frites - 9 Tammikuu 2008 17:49

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		9 Joulukuu 2007 18:41
	aisi Viestien lukumäärä: 7	Her an aklÄ±mdasÄ±n, seni kafamdan atamÄ±yorum.. Her an seni Ã¶zlÃ¼yorum.. Sen benim iÃ§in senin sandÄ±ÄŸÄ±ndan daha Ã§ok degerlisin ve hep Ã¶yle kalacaksin.
		15 Joulukuu 2007 11:09
	smy Viestien lukumäärä: 2481	ocean_dk, please review your translation according what aisi says
		17 Joulukuu 2007 12:49
	smy Viestien lukumäärä: 2481	is it correct now aisi?