Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Danski-Turski - Du er hele tiden i mine tanker, kan ikke fÃ¥ dig...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Danski

Engleski

Turski

Kategorija Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	Du er hele tiden i mine tanker, kan ikke fÃ¥ dig...
Tekst Podnet od Kheira	Izvorni jezik: Danski Du er hele tiden i mine tanker, kan ikke fÃ¥ dig ud af mit hoved.. Savner dig hele tiden.. Du betyder meget mere end du tror og det vil du altid gÃ¸re

Natpis	Her an aklÄ±mdasÄ±n, seni...
Prevod Turski Preveo ocean_dk	Željeni jezik: Turski Her an aklÄ±mdasÄ±n, seni kafamdan atamÄ±yorum.. Her an seni Ã¶zlÃ¼yorum.. Sen benim iÃ§in sandÄ±ÄŸÄ±ndan daha deÄŸerlisin ve hep Ã¶yle kalacaksÄ±n

Poslednja provera i obrada od p0mmes_frites - 9 Januar 2008 17:49

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		9 Decembar 2007 18:41
	aisi Broj poruka: 7	Her an aklÄ±mdasÄ±n, seni kafamdan atamÄ±yorum.. Her an seni Ã¶zlÃ¼yorum.. Sen benim iÃ§in senin sandÄ±ÄŸÄ±ndan daha Ã§ok degerlisin ve hep Ã¶yle kalacaksin.
		15 Decembar 2007 11:09
	smy Broj poruka: 2481	ocean_dk, please review your translation according what aisi says
		17 Decembar 2007 12:49
	smy Broj poruka: 2481	is it correct now aisi?