Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Polonès-Portuguès brasiler - !! daÅ‚bym wszystko za to żeby usÅ‚yszeć Pana na...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Assaig
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
!! dałbym wszystko za to żeby usłyszeć Pana na...
Text
Enviat per
telmowsky
Idioma orígen: Polonès
dałbym wszystko za to żeby usłyszeć Pana na żywo a tym krytykom od siedmiu boleści to kij w oko !!Jest Pan wielki !!Prawdziwa Polskość wychodzi z tej interpretacji . WSPANIALE !!!
Títol
Eu daria qualquer coisa para
Traducció
Portuguès brasiler
Traduït per
Angelus
Idioma destí: Portuguès brasiler
Eu daria qualquer coisa para ouvi-lo ao vivo, mas esses pobres crÃticos, que sumam daqui!! Você é ótimo!! Um verdadeiro polonês vem à tona nessa interpretação.
MARAVILHOSO!!!
Darrera validació o edició per
casper tavernello
- 25 Desembre 2007 07:26
Darrer missatge
Autor
Missatge
15 Desembre 2007 00:25
thathavieira
Nombre de missatges: 2247
Ah Angelus, não vale votar na sua própria tradução, né? hehehe.
15 Desembre 2007 01:36
Angelus
Nombre de missatges: 1227
Alguém tem que votar
hahaha
15 Desembre 2007 14:18
thathavieira
Nombre de missatges: 2247
Hehehe... Que tal você pedir e traduzir uma ponte em inglês?
17 Desembre 2007 23:29
thathavieira
Nombre de missatges: 2247
Can you help us with a bridge in english?
Thank you!
CC:
bonta
dariajot
22 Desembre 2007 06:44
Angelus
Nombre de missatges: 1227
Feito
e algumas edições também
22 Desembre 2007 16:09
thathavieira
Nombre de missatges: 2247
Hehehe...