Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Portugués brasileño - Food is happiness. Food is love.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Griego

Chino simplificado

Portugués brasileño

Sueco

Checo

Italiano

Árabe

Neerlandés

Polaco

Hebreo

Ucraniano

Alemán

Francés

Español

Ruso

Japonés

Turco

Latín

Coreano

Hindú

Tailandés

Vietnamita

Título	Food is happiness. Food is love.
Texto Propuesto por ellasevia	Idioma de origen: Inglés Food is happiness. Food is love.
Nota acerca de la traducción	Standard Arabic Dutch (Netherlands) French (France) **************************************************** Also, for the languages that do not use the Latin alphabet (like Chinese, Greek, Arabic, Hebrew, etc), I would like it if they could please be written in their own writing system. Thanks!

Título	Alimento Ã© felicidade. Alimento Ã© amor.
Traducción Portugués brasileño Traducido por Triton21	Idioma de destino: Portugués brasileño Alimento Ã© felicidade. Alimento Ã© amor.

Última validación o corrección por goncin - 28 Marzo 2008 17:16

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		28 Marzo 2008 01:50
	goncin Cantidad de envíos: 3706	Triton21, Nesse caso, por se tratar de uma sentenÃ§a genÃ©rica (algo como um adÃ¡gio ou um ditado), penso que ficaria melhor substituindo "comida" por "alimento" e retirando os artigos, assim: "Alimento Ã© felicidade. Alimento Ã© amor".
		28 Marzo 2008 07:36
	Triton21 Cantidad de envíos: 124	Obrigado, Goncin. Ã‰ corrigido.