Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Francés - Damon Albarn has shed light on his musical...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Francés

Categoría Periódicos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Damon Albarn has shed light on his musical...
Texto Propuesto por flosin	Idioma de origen: Inglés Damon Albarn has shed light on his musical venture-one wich- will feature a 100 piece Chinese choir.
Nota acerca de la traducción	This text is an article from a news-paper. Wrote in april 2008. Can you translate it in french of france.

Título	Damon Albarn a Ã©clairÃ© son projet musical..
Traducción Francés Traducido por tristangun	Idioma de destino: Francés Damon Albarn a dÃ©voilÃ© ses projets musicaux, dont l'un qui rÃ©unira une centaine de choristes chinois

Última validación o corrección por Francky5591

- 14 Junio 2008 20:45

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		14 Junio 2008 20:37
	Botica Cantidad de envíos: 643	D. A. a dÃ©voilÃ© ses projets musicaux, dont l'un qui rÃ©unira une centaine de choristes chinois
		14 Junio 2008 20:43
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Oui, Ã§a me paraÃ®t mieux traduire "-one which-" tel qu'il a Ã©tÃ© tapÃ© dans le texte, je vais rectifier. Mais ne pourrait-on pas se passer du "qui" ? "dont l'un rÃ©unira..."?
		14 Junio 2008 21:48
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	Oui Francky je suis de ton avis je trouve que le "l'" et le qui ne se marie pas bien. soit : dont l'un rÃ©unira une centaine de choristes chinois soit : dont un qui rÃ©unira une centaine de choristes chinois