Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Rumano - My baby, you are the best thing that ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Inglés

Francés

Rumano

Categoría Pensamientos - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	My baby, you are the best thing that ...
Texto Propuesto por mirela83	Idioma de origen: Inglés Traducido por maki_sindja My baby, you are the best thing that has ever happened in my life.. I thank God for putting you on my way and making my life happier with your presence.... I love you

Título	Iubitul meu, eÅŸti cel mai bun lucru
Traducción Rumano Traducido por MÃ¥ddie	Idioma de destino: Rumano Iubitul meu, eÅŸti cel mai bun lucru din viaÅ£a mea. ÃŽi mulÅ£umesc lui Dumnezeu pentru cÄƒ mi te-a scos Ã®n cale ÅŸi pentru cÄƒ mi-a Ã®nveselit viaÅ£a cu prezenÅ£a ta. Te iubesc.
Nota acerca de la traducción	alt. Iubitule, eÅŸti cel mai grozav lucru care se Ã®ntÃ¢mplÄƒ Ã®n viaÅ£a mea...ÃŽi mulÅ£umesc lui Dumnezeu pentru cÄƒ mi te-a scos Ã®n cale ÅŸi cÄƒ a fÄƒcut ca viaÅ£a mea sÄƒ fie mai fericitÄƒ, datoritÄƒ prezenÅ£ei tale. Te iubesc.

Última validación o corrección por iepurica - 28 Enero 2009 15:36

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		24 Enero 2009 13:45
	azitrad Cantidad de envíos: 970	My baby, mon bebe eu zic cÄƒ poate fi chiar Ã®n sensul propriu: bebeluÅŸul meu, puiul meu, copilul meu....