Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ルーマニア語 - My baby, you are the best thing that ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

フランス語

ルーマニア語

カテゴリ思考 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	My baby, you are the best thing that ...
テキスト mirela83様が投稿しました	原稿の言語: 英語 maki_sindja様が翻訳しました My baby, you are the best thing that has ever happened in my life.. I thank God for putting you on my way and making my life happier with your presence.... I love you

タイトル	Iubitul meu, eÅŸti cel mai bun lucru
翻訳ルーマニア語 MÃ¥ddie様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 Iubitul meu, eÅŸti cel mai bun lucru din viaÅ£a mea. ÃŽi mulÅ£umesc lui Dumnezeu pentru cÄƒ mi te-a scos Ã®n cale ÅŸi pentru cÄƒ mi-a Ã®nveselit viaÅ£a cu prezenÅ£a ta. Te iubesc.
翻訳についてのコメント	alt. Iubitule, eÅŸti cel mai grozav lucru care se Ã®ntÃ¢mplÄƒ Ã®n viaÅ£a mea...ÃŽi mulÅ£umesc lui Dumnezeu pentru cÄƒ mi te-a scos Ã®n cale ÅŸi cÄƒ a fÄƒcut ca viaÅ£a mea sÄƒ fie mai fericitÄƒ, datoritÄƒ prezenÅ£ei tale. Te iubesc.

最終承認・編集者 iepurica - 2009年 1月 28日 15:36

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 1月 24日 13:45
	azitrad 投稿数: 970	My baby, mon bebe eu zic cÄƒ poate fi chiar Ã®n sensul propriu: bebeluÅŸul meu, puiul meu, copilul meu....