Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Búlgaro - Ä°nsan daha Ã§ok seviÅŸmeli yariyle

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Búlgaro

Griego

Inglés

Categoría Oración - Artes / Creación / Imaginación

Título	Ä°nsan daha Ã§ok seviÅŸmeli yariyle
Texto Propuesto por Jivot	Idioma de origen: Turco Ä°nsan daha Ã§ok seviÅŸmeli yariyle
Nota acerca de la traducción	yÃ¢r kelimesinin tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± ile lÃ¼tfen

Título	Ð§Ð¾Ð²ÐµÐº Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð¿Ð¾-Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾...
Traducción Búlgaro Traducido por FIGEN KIRCI	Idioma de destino: Búlgaro Ð§Ð¾Ð²ÐµÐº Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð¿Ð¾-Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð»ÑŽÐ±Ð¸ Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¸Ñ/Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð°.
Nota acerca de la traducción	'yÃ¢r'= Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼(a)/Ð²ÑŠÐ·Ð»ÑŽÐ±ÐµÐ½(a)/Ð½ÐµÐ½Ð°Ð³Ð»ÐµÐ´ÐµÐ½(-Ð´Ð½a) Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¸ÑÑ‚ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» Ð½Ð° 'daha Ã§ok' e 'Ð¿Ð¾-Ð²ÐµÑ‡Ðµ', Ð½Ð¾ Ñ‚ÑƒÐº ÑÐµ Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð´ 'Ð¿Ð¾-Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾'

Última validación o corrección por ViaLuminosa - 18 Febrero 2009 13:10

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		18 Febrero 2009 12:45
	ViaLuminosa Cantidad de envíos: 1116	Ð”Ð° ÑÐµ "Ð»ÑŽÐ±ÑƒÐ²Ð°Ñˆ Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¸Ñ" Ð½Ðµ Ðµ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð· Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº. Ð˜Ð¼Ð° "Ð»ÑŽÐ±ÑƒÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð½Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¸Ñ/Ð°Ñ‚Ð°" Ð¸ "Ð»ÑŽÐ±Ñ ÑÐµ Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¸Ñ/Ð°Ñ‚Ð°".
		18 Febrero 2009 13:02
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	Ð¸Ð¼Ð°Ñ… Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð´ 'Ð»ÑŽÐ±Ð¸', Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð° ÑÐµ ÑƒÑ‡ÑƒÐ´Ð¸Ñ… ÐºÐ°Ðº Ñ‚Ð°ÐºÐ° ÑÑŠÐ¼ Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð»Ð° ??? Ð¼ÐµÑ€ÑÐ¸ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ°Ñ‚Ð°!