Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Neerlandés - tesoro mi manchi da morire, senza di te mi sento...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Albanés

Neerlandés

Categoría Pensamientos

Título	tesoro mi manchi da morire, senza di te mi sento...
Texto Propuesto por stukje	Idioma de origen: Italiano tesoro mi manchi da morire, senza di te mi sento sola e vorrei solo averti qui al mio fianco per dirti quanto ti voglio bene

Título	Ik mis je zo
Traducción Neerlandés Traducido por Lein	Idioma de destino: Neerlandés Liefste ik mis je ontzettend, zonder jou voel ik me alleen en wil ik slechts jou hier aan mijn zijde hebben om je te zeggen hoeveel ik van je houd.
Nota acerca de la traducción	Letterlijk staat er iets als â€˜ik mis je zoveel dat ik wel zou kunnen stervenâ€™. De spreker ik een vrouw.

Última validación o corrección por Chantal - 10 Mayo 2009 16:21