Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Danés-Latín - Til ære for den kærlighed der bragte liv til min...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: DanésLatín

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título
Til ære for den kærlighed der bragte liv til min...
Texto
Propuesto por Zig
Idioma de origen: Danés

Til ære for den kærlighed der bragte liv til min bror og jeg

Título
Amori colendi causa
Traducción
Latín

Traducido por Aneta B.
Idioma de destino: Latín

Amori colendi causa qui fratri meo mihique vitam apportavit.
Nota acerca de la traducción
Bridge by Anita Luciano:
"In honour of the love that brought life to my brother and me"
Última validación o corrección por Efylove - 13 Julio 2010 16:46





Último mensaje

Autor
Mensaje

11 Julio 2010 17:22

Efylove
Cantidad de envíos: 1015

You have used "and" instead of "et"...
Can I suggest you "mihique"?

13 Julio 2010 15:01

Aneta B.
Cantidad de envíos: 4487
Haha! Maybe the heat makes us mixing languages so much! Thank you, dear! Just edited!