Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 덴마크어-라틴어 - Til ære for den kærlighed der bragte liv til min...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 덴마크어라틴어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목
Til ære for den kærlighed der bragte liv til min...
본문
Zig에 의해서 게시됨
원문 언어: 덴마크어

Til ære for den kærlighed der bragte liv til min bror og jeg

제목
Amori colendi causa
번역
라틴어

Aneta B.에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

Amori colendi causa qui fratri meo mihique vitam apportavit.
이 번역물에 관한 주의사항
Bridge by Anita Luciano:
"In honour of the love that brought life to my brother and me"
Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 7월 13일 16:46





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 7월 11일 17:22

Efylove
게시물 갯수: 1015

You have used "and" instead of "et"...
Can I suggest you "mihique"?

2010년 7월 13일 15:01

Aneta B.
게시물 갯수: 4487
Haha! Maybe the heat makes us mixing languages so much! Thank you, dear! Just edited!