Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Español-Inglés - Realmente le falto tanto
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Oración
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Realmente le falto tanto
Texto
Propuesto por
pafarindo
Idioma de origen: Español
Realmente le falto tanto. Realmente deseo dormir al lado de usted a la noche vengo por favor y pic yo upp
Título
Spanish - Swedish
Traducción
Inglés
Traducido por
Urunghai
Idioma de destino: Inglés
I really miss you so much. I would really like to sleep next to you, I'll come during the night and pick you up.
Nota acerca de la traducción
No idea what a "pic yo upp" is, but it sounded like "pick you up", I believe this was meant in this context.
Última validación o corrección por
kafetzou
- 5 Septiembre 2007 05:41