翻訳 - スペイン語-英語 - Realmente le falto tanto

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Realmente le falto tanto
テキスト pafarindo様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Realmente le falto tanto. Realmente deseo dormir al lado de usted a la noche vengo por favor y pic yo upp

タイトル	Spanish - Swedish
翻訳英語 Urunghai様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I really miss you so much. I would really like to sleep next to you, I'll come during the night and pick you up.
翻訳についてのコメント	No idea what a "pic yo upp" is, but it sounded like "pick you up", I believe this was meant in this context.

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 9月 5日 05:41