Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 72541 - 72560 din aproximativ 105991
<< Anterioară•••••• 1128 ••••• 3128 •••• 3528 ••• 3608 •• 3622 3623 3624 3625 3626 3627 3628 3629 3630 3631 3632 3633 •• 3648 ••• 3728 •••• 4128 •••••Următoare >>
46
Limba sursă
Engleză Advise-translate-language
We advise that you translate into your native language

Traduceri completate
Esperanto konsilas-traduku-lingvon
Olandeză Adviseren-vertalen-taal
Franceză Préférable-traduire-langue
Germană Raten-übersetzen-Sprache
Japoneză Advise-translate-language
Rusă Советуем-переводить-язык
Catalană Recomanem-traduir-idioma
Spaniolă Aconsejamos-traducir-idioma
Slovenă nasvet - prevod - jezik
Italiană Preferibile-tradurre-lingua
Turcă Tavsiye - çeviri - dil
Bulgară Препоръка - превод - език
Română Sfătuim-traduceÅ£i-limba
Arabă ننصح-ترجم-لغة
Portugheză Conselho-traduzir-nativo
Ebraicã We advise that you translate into your native language
Albaneză Keshille-perkthim-gjuhe
Poloneză We advise that..
Suedeză ModersmÃ¥l
Finlandeză Neuvo-käännä-kieli
Sârbă Predlog-prevod-jezik
Chineză simplificată 建议翻译成母语
Greacă Συμβουλεύω-μεταφράζω-γλώσσα
Daneză RÃ¥d-oversæt-sprog
Chineză 建議—翻譯—語言
Maghiarã Ajànlatosabb-forditàs-nyelv
Croată Savjet-prevedi-jezik
Norvegiană RÃ¥d-oversette-sprÃ¥k
Coreană 권장-번역-언어
Cehă Doporučujeme-pÅ™ekládat-jazyk
Limba persană توصیه-ترجمه کردن-زبان
Curdă Pêşniyar-ziman-werger
Slovacă Odporúčanie prekladaný jayzk
Irlandeză Moladh-aistriú-teangaí
Africani Advies-vertaal-taal
Hindi हमारी सलाह है की आप अपनी मातृभाषा में अनुवाद करें
Vietnameză Chúng tôi khuyên bạn biên dịch trong tiếng bản ngữ của bạn
71
12Limba sursă12
Engleză Translations-intended-purpose
Do not send your translations into a message, the %t button is intended for this purpose

Traduceri completate
Română Traduceri-dedicat-scop
Germană Ãœbersetzungen-Zweck-vorgesehen
Portugheză Traduções-pretendido-propósito
Spaniolă Traducciones-destinado-propósito
Albaneză Përkthime-qëllim
Rusă Переводы-назначение-цель
Bulgară преводи-замислен-цел
Italiană Traduzioni-apposito-scopo
Arabă ترجمات-معد-غاية
Portugheză braziliană Traduções-recomendado-propósito
Catalană Traduccions-destinat-propòsit
Turcă Çeviriler-tasarlanan-amaç
Ebraicã תרגומים-מיועד-מטרה
Olandeză Vertalingen-bedoeld-voorstel
Chineză simplificată 译文-意向-用途
Suedeză Översättning-till för-syfte
Chineză 譯文-旨在-用途
Japoneză メッセージに翻訳を送てはいけない
Finlandeză Käännökset-tarkoitettu-tarkoitus
Esperanto Tradukoj-intencita-celo
Croată Prijevodi-namijera-namijerno
Greacă Μεταφράσεις-σκοπός-λόγος
Hindi अनुवाद–अपेक्षित–उद्देश्य
Sârbă Prevodi - odreÄ‘en - razlog
Lituaniană Vertimai-numatytas-tikslas
Daneză Oversættelse
Maghiarã forditások- gomb-erre a célra
Poloneză TÅ‚umaczenia - przeznaczone - cel
Engleză Translations-intended-purpose
Estonă Tõlked-kavatsetud-otstarve
Norvegiană Ikke send
Coreană 번역-의도적으로-목적
Cehă PÅ™eklady-určeno-účel
Limba persană ترجمه ها-ایجاد شده-منظور
Slovacă Preklad- plánovaný ciel
Africani Vertalings-bedoel-oogmerk
Thai เพื่อ-จุดประสงค์-การแปล
52
Limba sursă
Engleză Accepting-translation-perfect
Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect

Traduceri completate
Olandeză Accepteren-vertalen-perfect
Esperanto akcepti-tradukon-perfekta
Franceză D'accepter-traduction-assures-vous
Germană Annehmen-Ãœbersetzung-perfekt
Japoneză Accepting-translation-perfect
Catalană Acceptar-traducció-perfecta
Spaniolă Aceptar-traducción-perfecta
Turcă Kabul-çeviri-kusursuz
Slovenă sprejem prevodov - natančnost
Italiană Di accettare-traduzione-assicuratevi
Bulgară приемане-превод-перфектен
Română AcceptaÅ£i-traducere-perfectă
Rusă Принять-перевод-безошибочный
Arabă قبول-ترجمة-مثالية
Portugheză Perfeição=aceitação
Ebraicã before accepting....
Albaneză pranosh-perkthim-perfekt
Poloneză Before accepting..
Suedeză Perfekt
Daneză Acceptere-oversættelse-perfekt
Finlandeză Hyväksyä-käännös-täydellinen
Sârbă Prihvatanje-prevoda-besprekoran
Chineză simplificată 认可-译文-完美
Chineză simplificată 认可-译文-完美
Greacă Αποδεχτείτε-μετάφραση-τέλεια
Chineză 完美譯文才接受
Maghiarã Elfogadàs-forditàs-tökéletes
Croată Prihvatiti-prijevod-savrÅ¡en
Norvegiană Accepting-translation-perfect
Coreană 받아들이기-번역-완벽하게
Cehă Potvrzení-pÅ™ekladu-perfektní
Klingonă tlhoS pupbej 'e' yI'ol.
Limba persană گرفتن-ترجمه-کامل
Slovacă AkceptovaÅ¥ dokonalý preklad
Curdă Kabulkirin-qalidandin-bé kusir
Irlandeză Glacadh-le-haistriúchán
Africani Aanvaar-vertaling-perfek
Vietnameză TrÆ°á»›c khi chấp nhận má»™t phiên dịch, hãy chắc chắn là nó gần nhÆ° là hoàn hảo
41
Limba sursă
Engleză Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Traduceri completate
Olandeză Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Spaniolă Acceso exclusivo a la traducción
Germană Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Esperanto Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Turcă Özel-eriÅŸim-çeviri
Catalană Accés-exclusiu--traducció
Japoneză Exclusive-access-translation
Rusă исключительный доступ
Franceză Exclusif-traduction-terminé
Italiană Esclusivo-traduzione-scaduto
Bulgară изключителен-достъп-превод
Română Accesul dumneavoastră exclusiv
Arabă استثنائي-ولوج-ترجمة
Portugheză Acesso-exclusivo-tradução
Ebraicã גישתך הבלעדית לתרגום ×–×” הסתיימה
Albaneză Eskluzive-hyrje-peërkthim
Poloneză Your exclusive access
Suedeză Exklusiv-tillgÃ¥ng-översättning
Lituaniană IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Maghiarã Kizárólagos-fordítás-lezárult
Chineză simplificată 优先-访问-翻译
Chineză 優先-訪問-翻譯
Greacă Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Daneză Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Sârbă Ekskluzivni - pristup - prevod
Finlandeză Sinun yksinoikeutesi
Croată Isključiv-pristup-prijevod
Norvegiană Ikke-lenger-adgang
Coreană 단독-ì ‘ê·¼-번역물
Cehă Výlučný-přístup-vyprÅ¡el
Limba persană انحصاری-دسترسی-ترجمه
Slovacă Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Curdă Taybet-gihîn-werger
Africani Voorkeur-toegang-vertaling
Mongolă Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
110
Limba sursă
Engleză Congratulations-credited-translations
Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Traduceri completate
Italiană Congratulazioni-crediti-traduzioni
Portugheză braziliană Parabéns - creditada - traduções
Olandeză Gefeliciteerd-punten vertalingen
Portugheză Felicitações - creditada - traduções
Rusă Поздравляем-начислено-переводы
Daneză Tillykke-tilskrevet-oversættelser
Arabă تهاني-ترجمات- مصدّقة
Albaneză Urime- dhurime- përkthime
Ebraicã איחולים - זיכויים- תרגומים
Turcă Sizi
Greacă Συγχαρητήρια-πίστωση-μεταφράσεις
Română Felicitări
Sârbă Cestitamo - kredit - prevodi
Spaniolă Felicidades-traducciones-acreditadas
Germană Glückwunsch zur erfolgreichen Ãœbersetzung
Esperanto Gratuloj-kredita-tradukoj
Franceză Félicitations-traductions-créditées
Ucrainiană Вітаємо-зараховані-переклади
Feroeză Tillukku
Finlandeză Onnea-hyvitetty-käännökset
Catalană Enhorabona-traduccions-aconseguides
Chineză simplificată 恭喜-赢得-翻译
Bulgară Кредитирани преводи
Chineză 恭喜獲得新點數
Maghiarã Gratulálunk, kreditet érÅ‘ fordítás
Croată c...
Poloneză Gratulacje - punkty za tÅ‚umaczenie
Suedeză Gratulerar-krediterade-översättningar
Lituaniană Sveikinimai-kredituojami-vertimai
Japoneză おめでとう。翻訳は信頼されました。
Macedonă Честитки - кредит - преводи
Bosniac Cestitamo-racun-prevod
Norvegiană Lykkeønskninger-kreditt-oversettelser
Estonă Õnnesoov
Bretonă Deus an dibab-Poentoù roet-treuzskrivadurioù
Coreană 축하-생기다-번역
Frigiană graleern-inverstohn-översetzungen
Cehă Gratulujeme-odmÄ›nÄ›n-pÅ™eklady
Klingonă Hoy'-DeQ-mugh
Limba persană تشکرات-معتبر-ترجمه ها
Limba latină Congratulationes
Letonă Apsveicam!
Slovacă Blahoželám, máte ocenené preklady
Islandeză Til hamingju-áunnin stig-þýðingar
Indoneziană Selamat-penghargaan-terjemahan
Curdă Ji de pîrozbe. wergeré bi kar
Africani Geluk-gekrediteerde-vertalings
Irlandeză Comhcháirdeachas, tháinig tú ar ais chughainn!
Mongolă Манай вэб хуудсанд дахин зочилсонд баярлалаа.
Thai แสดงความยินดี-เครดิต-งานแปล
Slovenă ÄŒestitke odobreni prevodi
Vietnameză Xin chúc mừng,
109
13Limba sursă13
Engleză Carefully-appearance-punctuation
I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

Traduceri completate
Spaniolă Cuidadosamente apariencia-puntuación
Olandeză Zorgvuldig</b>-<b>uiterlijk-interpunctie</b>
Portugheză braziliană Cuidadosamente-aparência-pontuação
Portugheză cuidado - aparência - pontuação
Germană Sorgfältig-Erscheinungsbild-Zeichensetzung
Turcă Dikkatli bir ÅŸekilde-görünüşü-noktalama
Arabă بعناية-ظهور-ترقين
Italiană Attentamente-aspetto-punteggiatura
Catalană Amb cura-aparença-puntuació
Rusă Внимательно-стиль-пунктуация
Suedeză Omsorgsfullt-uppenbarelse-punktering
Japoneză 注意-文体-文法
Română AtenÅ£ie-aspect-punctuaÅ£ie
Bulgară Внимателно-вид-пунктуация
Ebraicã זהירות-תצוגה-הופעה
Chineză simplificată 特别注意格式和标点
Greacă Προσεχτικά-εμφάνιση-στίξη
Esperanto AntaÅ­zorgege-aspekto-interpunkcio
Sârbă Pazljivo-izgled-interpunkcija
Poloneză Ostrożność-skÅ‚adnia-interpunkcja
Daneză Omhyggelig-udseende-tegnsætning
Albaneză Me kujdes - paraqitje - shenja pikësimi
Finlandeză Huolellisesti-ilmiasu-välimerkkienkäyttö
Engleză Carefully</b>-<b>meaning</b>-punctuation</b>
Norvegiană Forsiktig</b>-<b> betydning</b>-tegnsettingen</b>
Coreană 주의깊게</b>-<b>의미</b>-구두법</b>
Cehă PečlivÄ› </b>-význam</b>-interpunkci</b>
Limba persană با دقت-معنی-نشانه گذاری
Curdă Bi awayî baldar -dîmena wî-xalbendî
Slovacă Starostlivo-forma-interpunkcia
Hindi सावधानीपूर्वक-उपस्थापना-विराम चिह्न
Africani Sorgsaamheid-betekenis-punktuasie
Vietnameză Tôi đã làm dịch này rất cẩn thận, đã được chính xác ná»™i dung cÅ©ng nhÆ° tìm kiếm và dấu chấm câu.
224
Limba sursă
Engleză Interesting-notifications-translations
Cucumis.org will NOT sell your email address and we will NOT send you any unwanted emails. Please use an email address that you check regularly as you will receive useful email notifications if you enable the options (completed translations, personal messages, ect...).

Traduceri completate
Română Notificări-interesante-traduceri
Germană Interessante-Benachrichtigungen-Ãœbersetzungen
Italiană Interessanti-notifiche-traduzion
Portugheză Interessante-notificações-tradução
Spaniolă Interesantes-avisos-traducciones
Albaneză Të dobishme-njoftime-përkthime
Rusă Интересно-информация-переводы
Franceză Régulièrement-notifications-nécessaires
Poloneză Email-zawiadomienie
Turcă Ä°lgi, bildiriler, çeviriler
Bulgară интересен-известявания -преводи
Ebraicã תרגום-התראות-שימושיות
Arabă ممتعة-إشعارات-ترجمات
Portugheză braziliană Interessantes-notificações-traduções
Catalană Interessants-avisos-traduccions
Maghiarã Hasznos értesítések-fordítások
Olandeză Interessant-informatie-vertalingen
Chineză simplificată 感兴趣-通知-翻译
Suedeză Intressant-tillkännagivande-översättningar
Chineză 有趣-知會-譯文
Esperanto Interesaj-sciigaĵoj-tradukoj
Japoneză 関心ある-通知-翻訳
Croată Interesantno-zabilježeno-prijevodi
Greacă Ενδιαφέροντα-αναγγελίες-μεταφράσεις
Hindi रुचिकर–सूचनायें–अनुवाद
Sârbă Interesovanje - obavestenje - prevodi
Lituaniană Ä®domu-praneÅ¡imai-vertimai
Daneză Notifikation
Finlandeză Kiinnostava-ilmoitus-käännökset
Engleză Regularly-notifications-translations
Estonă Huvitav-teadaanded-tõlked
Norvegiană Interessant-informasjon-oversettelser
Coreană 정기적으로-공지-번역들
Cehă ÄŒasto-upozornÄ›ní-pÅ™eklady
Limba persană مرتباً-اطلاعات-ترجمه ها
Slovacă Pravidelné - upozornenia - preklady
Mongolă Сонирхолтой-мэдээлэлийн-орчуулганууд
Africani Gereelde-kennisgewings-vertalings
Nepaleză सधै-सुचना-अनुवाद
Slovenă redna-poročila-prevodi
Thai การแจ้งเตือน
79
Limba sursă
Engleză Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

Traduceri completate
Portugheză braziliană Revisões-idiomas-seguintes
Portugheză Revisões-idiomas-seguintes
Română Modificări-următoarele-limbi
Spaniolă Revisiones-siguientes-idiomas
Albaneză Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Catalană Revisions-llengües-següents
Germană Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Turcă Düzenleme-aÅŸağıdaki-diller
Italiană Revisioni-seguenti-lingue
Arabă مراجعات-لغات-تالية
Bulgară Актуализация-долупоказано-езици
Rusă Изменения-следующие-языки
Ebraicã תיקונים-באים-שפות
Olandeză Culturen-volgende-talen
Chineză simplificată 修改-以下-语言
Suedeză Granskningar-följande-sprÃ¥k
Chineză 修訂-以下-語言
Japoneză 以下の言語校訂
Finlandeză Tarkistukset-kyseinen-kielet
Esperanto Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Croată Revizija-jezici-slijedeći
Greacă Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
Hindi रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
Sârbă Revizija - sledeci - jezici
Lituaniană pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Poloneză Zmiany-nastÄ™pujÄ…ce-jÄ™zyki
Daneză Sprog-Revisioner
Maghiarã Átdolgozás-következÅ‘ -nyelvek
Norvegiană Korrektur-følgende-sprÃ¥k
Estonă Ãœlevaated-järgnevad-keeled
Coreană 수정, 다음 언어
Cehă Revize-následující-jazyky
Limba persană ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
Slovacă Revízie - nasledujúce - jazyky
Mongolă Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
Africani Hersiene uitgawes-volgende-tale
Thai บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
41
Limba sursă
Engleză List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

Traduceri completate
Germană Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Albaneză Lista-perkthime-ndryshuar
Spaniolă Lista-traducciones-actualizado
Portugheză Lista-traduções-actualizar
Portugheză braziliană Lista-traduções-atualizar
Română Listă-traduceri-actualizat
Italiană Lista-traduzioni-aggiornare
Catalană Llista-traduccions-actualitzar
Arabă قائمة-ترجمات-حدّثت
Turcă Liste-çeviriler-güncellenmiÅŸ
Bulgară Списък -преводи-актуализация
Ebraicã רשימה-תירגומים-עידכון
Olandeză Lijst-vertalingen-geüpdate
Chineză simplificată 目录-翻译-æ›´æ–°
Suedeză Lista-översättningar-uppdaterad
Chineză 名錄-譯文-æ›´æ–°
Esperanto Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
Rusă Список-переводы-изменить
Japoneză リスト
Croată Lista-prijevodi-aktualizirati
Greacă Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
Hindi सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
Sârbă Spisak - prevodi - azuriranja
Franceză Liste-traductions-actualisés
Lituaniană sÄ…raÅ¡as-vertimai-atnaujinta
Daneză Liste-oversættelser-opdateret
Finlandeză Lista-käännöksistä-päivitetty
Maghiarã forditások listája
Poloneză Lista-tÅ‚umaczenia-aktualizacje
Estonă Nimekiri-tõlked-uuendatud
Coreană 목록-번역들-업데이트되다
Cehă Seznam-pÅ™ekladů-aktualizovat
Limba persană لیست-ترجمه ها-به روز شده
Slovacă zoznam-preklady-aktualizácia
Africani Lys-vertalings-opgedateer
Thai รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
119
Limba sursă
Engleză Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

Traduceri completate
Germană Artikel-raten-dringend
Spaniolă Artículo-fuertemente-ya
Portugheză Artigo-enfaticamente-novamente
Portugheză braziliană Artigo-enfaticamente-não-mais
Turcă Makale-kuvvetle-artık
Română Articol-sugerăm-încă
Albaneză Artikull
Bulgară Статия-силно-вече
Italiană Articolo-fortemente-non più
Catalană Article-fermament-ja
Arabă مقالة - بشدة - شخص آخر
Ebraicã מאמר-בתוקף- יותר
Olandeză artikel-sterk-iets
Chineză simplificată 文章-强烈建议-还有其他
Suedeză Artikel-starkt-längre
Chineză 文章-強烈-不再
Japoneză Articl-strongly-anymore japanese
Finlandeză Artikkeli-vahvasti-enään
Esperanto Artikolo-forte-plu
Rusă Статья настоятельно более
Croată ÄŒlanak-Snažan-nikada viÅ¡e
Greacă Άρθρο-σύσταση-πλέον
Hindi लेख–ज़ोर दे कर–अब और
Sârbă Clanak - cvrsto - vise
Lituaniană Pakeitimai
Poloneză ArtykuÅ‚-zdecydowanie-wciąż
Daneză Artikel-kraftigt-stadig
Engleză Strongly-minutes-anymore
Maghiarã változatatások
Norvegiană Artikkel-sterkt-lenger
Estonă Artikkel-tungivalt-taas
Coreană 강하게-분-더이상
Cehă Velmi-minut-již
Limba persană شدیداً-دقایق-بیشتر
Slovacă vyhranené-minúty-kedykoľvek
Africani Ten sterkste-minute-steeds
Thai ยืนยัน-นาที-อีกแล้ว
Vietnameză kiên quyết-phút-thêm nữa
99
13Limba sursă13
Engleză The language being taught
When translating a language course, be careful not to translate the words written in the language being taught!
For example, you have a french lesson commented in english :
« "Bonjour" means "Hello" »
If you want to translate the lesson into italian it will be :
« "Bonjour" significa "Buongiorno" »

In this example the french language is the taught language and the english and spanish languages are the languages used to comment the lesson. "Bonjour" is kept untranslated.

Traduceri completate
Română Traducere-limbă-netradus!
Germană Ãœbersetzen-Sprachkurs-unübersetzt!
Chineză 翻譯-語言-不翻譯!
Portugheză braziliană Traduzir-idioma-não-traduzido!
Portugheză Traduzir-idioma-não-traduzido!
Albaneză Perkthyer-gjuhe-joperkthyer!
Italiană Traduzione - lingua - non tradotta!
Arabă ترجمة-لغة-بدون ترجمة!
Turcă çeviri-dil-çevirilmemiÅŸ
Chineză simplificată 翻译-语言-未翻译!
Esperanto Tradukante-lingvon-netradukitan!
Catalană Traduint-llengua-sense traduir
Suedeză Översätta-sprÃ¥k-oöversatt
Ebraicã שימו-לב-תירגום
Olandeză Wees voorzichtig
Rusă Перевод-язык-не переводить!
Spaniolă Traducion-lengua-no traducidas
Japoneză 翻訳-言語-未翻訳!
Bulgară Превод-език-не превеждай
Maghiarã fordítás-nyelv-lefordítatlan
Greacă μεταφράζοντας-γλώσσα-αμετάφραστη!
Cehă Jazyk který je vyučován
28
Limba sursă
Engleză Language-comment-lesson
Language used to comment the lesson
It's about a language lesson. There are 2 languages in the lesson : the taught language and the language used to describe and explain the lesson. "Language used to comment the lesson" represents the latest.

Traduceri completate
Arabă لغة -تعليق -درس
Italiană Lingua-commentare-lezione
Română Limbă-comentare-lecÅ£ie
Catalană Llengua-comentar-lliçó
Spaniolă Lengua-comentar-lección
Turcă Lisan-yorum-ders
Germană Zum Kommentieren der Lektion verwendete Sprache
Chineză 語言-註解-課文
Albaneză Gjuhë-koment-mësim
Portugheză braziliană idioma-comentar-lição
Portugheză Língua-commentary-lição
Bulgară Eзик-коментар-урок
Poloneză JÄ™zyk użyty do komentowania lekcji
Chineză simplificată 语言-注释-课文
Japoneză 言語コメントレッスン
Olandeză Taal-commentaar-les
Esperanto leciona komenta lingvo
Ebraicã שפה-תגובה-שיעור
Suedeză SprÃ¥k-Kommentar-Lektion
Rusă Язык-провести-урок
Croată Jezik-komentar-lekcija
Greacă Γλώσσα-σχόλιο-μάθημα
Daneză Sprog-kommentere-lektion
Maghiarã Nyelv-magyaràzat-lecke
Hindi पाठ की टिप्पणीमें इस्तेमाल की गई भाषा
Coreană 언어-설명-수업
Cehă Jazyk-komentování-lekce
79
Limba sursă
Engleză Notified-translation-preferences
I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

Traduceri completate
Arabă اشعار-تفضيلات -ترجمة
Portugheză braziliană Notificado-tradução-preferências
Italiană Avvertito-traduzione-preferenze
Olandeză Geinformeerd-vertaling-voorkeuren
Spaniolă notìfica-traducción-preferencias
Greacă ειδοποιήση-μετάφραση-επιλογές
Catalană Notificació-Traducció-Preferències
Ebraicã הודעה-תירגום-העדפות
Germană Benachrichtigt-Ãœbersetzung-Präferenzen
Portugheză Notificação-tradução-preferências
Turcă BildirilmiÅŸ tercüme tercihleri
Bulgară Осведомяване-Превод-Предпочитания
Hindi मैं चाहता हूँ कि मुझे ई–मेल
Română ÃŽnÅŸtiinÅ£at-traducere-preferinÅ£e
Japoneză 通知 翻訳 選択
Suedeză Meddelande via epost
Chineză simplificată 通知-翻译-偏好设定的匹配
Sârbă Obavestenje - prevod - izbor
Vietnameză Thông báo bằng e-mail về má»™t yêu cầu dịch.
Albaneză Njoftuar - perkthim - preferenca
Poloneză Zawiadomienie-tÅ‚umaczenie-preferencje
Daneză Notificering-oversættelse-præferencer
Rusă Сообшите пожалуйста когда...
Esperanto Avizota-tradukpeto-preferaĵoj
Finlandeză Ilmoittaa-käännös-asetukset
Chineză 通知的設定
Croată Obavestenje - prevod - izbor
Maghiarã értesítés - fordítás -elsöbbség
Norvegiană Kontaktet-oversettelse-instillinger
Coreană 공지받다-번역-속성
Cehă UpozornÄ›ní-jazykové-preference
Limba persană مطلع-ترجمه-ترجیحات
Slovacă Upozornenie - jazykové preferencie
Lituaniană PerspÄ—jimas-vertimas-pasirinkimai
Slovenă Obveščanje-prevod-nastavitve
Thai แจ้งเตือน-การแปล-ที่ระบุ
Macedonă Известување - превод - параметри
<< Anterioară•••••• 1128 ••••• 3128 •••• 3528 ••• 3608 •• 3622 3623 3624 3625 3626 3627 3628 3629 3630 3631 3632 3633 •• 3648 ••• 3728 •••• 4128 •••••Următoare >>