Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Franceză - arrivata a parigi,malika si accorge che la...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăEnglezăFranceză

Titlu
arrivata a parigi,malika si accorge che la...
Text
Înscris de petite française..
Limba sursă: Italiană

arrivata a parigi,malika si accorge che la temperatura di parigi è più fresca di nizza
Observaţii despre traducere
francese della francia

Titlu
Arrivée à Paris, Malika s'aperçoit que...
Traducerea
Franceză

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Franceză

Arrivée à Paris, Malika s'aperçoit que la température de Paris est plus fraîche que celle de Nice
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 6 Ianuarie 2008 13:23





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

6 Ianuarie 2008 12:25

asmaingeneer
Numărul mesajelor scrise: 19
la température de Paris "et" plus fraîche que celle de Nice

normalement "est plus fraîche "

6 Ianuarie 2008 13:23

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
merci, asmaingeneer, j'ai corrigé ce typo.