Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Franca - arrivata a parigi,malika si accorge che la...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaAnglaFranca

Titolo
arrivata a parigi,malika si accorge che la...
Teksto
Submetigx per petite française..
Font-lingvo: Italia

arrivata a parigi,malika si accorge che la temperatura di parigi è più fresca di nizza
Rimarkoj pri la traduko
francese della francia

Titolo
Arrivée à Paris, Malika s'aperçoit que...
Traduko
Franca

Tradukita per turkishmiss
Cel-lingvo: Franca

Arrivée à Paris, Malika s'aperçoit que la température de Paris est plus fraîche que celle de Nice
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 6 Januaro 2008 13:23





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

6 Januaro 2008 12:25

asmaingeneer
Nombro da afiŝoj: 19
la température de Paris "et" plus fraîche que celle de Nice

normalement "est plus fraîche "

6 Januaro 2008 13:23

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
merci, asmaingeneer, j'ai corrigé ce typo.