Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Frengjisht - arrivata a parigi,malika si accorge che la...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtAnglishtFrengjisht

Titull
arrivata a parigi,malika si accorge che la...
Tekst
Prezantuar nga petite française..
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

arrivata a parigi,malika si accorge che la temperatura di parigi è più fresca di nizza
Vërejtje rreth përkthimit
francese della francia

Titull
Arrivée à Paris, Malika s'aperçoit que...
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga turkishmiss
Përkthe në: Frengjisht

Arrivée à Paris, Malika s'aperçoit que la température de Paris est plus fraîche que celle de Nice
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 6 Janar 2008 13:23





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

6 Janar 2008 12:25

asmaingeneer
Numri i postimeve: 19
la température de Paris "et" plus fraîche que celle de Nice

normalement "est plus fraîche "

6 Janar 2008 13:23

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
merci, asmaingeneer, j'ai corrigé ce typo.