Traducerea - Engleză-Suedeză - BrieneyStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
| | | Limba sursă: Engleză
I'm Miss American Dream since I was 17
Don't matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
They're still gonna put pictures of my derriere in the magazine
You want a piece of me?
You want a piece of me... |
|
| | TraducereaSuedeză
Tradus de  lejow | Limba ţintă: Suedeză
Jag är Miss American Dream alltsedan jag var 17.
Spelar ingen roll om jag kliver upp på scen.
Eller flyr till Filippinerna.
De kommer fortfarande sätta bilder på min rumpa i tidningen.
Vill du bråka eller?
Du vill brÃ¥ka... | Observaţii despre traducere | |
|
Validat sau editat ultima dată de către pias - 23 Februarie 2008 13:39
Ultimele mesaje | | | | |
22 Februarie 2008 17:26 | | 
piasNumărul mesajelor scrise: 8114 | Hej lejow! 
Sätter dit ett "allt" före "sedan", samt tar bort ett "l" i "Fillipinerna".
Kör en omröstning sedan!
| | |
22 Februarie 2008 18:18 | | | Tjena,
En liten lätt anmärkning; Filippinerna stavas med två p. | | |
22 Februarie 2008 18:22 | |
piasNumărul mesajelor scrise: 8114 | Du har sÃ¥ rätt Bernando, Tack!
Jag rättar till det lejow. |
|
| 
Traduceri preferate
