Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kiswidi - Brieney

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiswidi

Kichwa
Brieney
Nakala
Tafsiri iliombwa na ezzagirl
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

I'm Miss American Dream since I was 17
Don't matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
They're still gonna put pictures of my derriere in the magazine
You want a piece of me?
You want a piece of me...

Kichwa
Brieney
Tafsiri
Kiswidi

Ilitafsiriwa na lejow
Lugha inayolengwa: Kiswidi

Jag är Miss American Dream alltsedan jag var 17.
Spelar ingen roll om jag kliver upp på scen.
Eller flyr till Filippinerna.
De kommer fortfarande sätta bilder på min rumpa i tidningen.
Vill du bråka eller?
Du vill bråka...
Maelezo kwa mfasiri
No remarks.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 23 Februari 2008 13:39





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

22 Februari 2008 17:26

pias
Idadi ya ujumbe: 8114
Hej lejow!
Sätter dit ett "allt" före "sedan", samt tar bort ett "l" i "Fillipinerna".

Kör en omröstning sedan!

22 Februari 2008 18:18

Bernando
Idadi ya ujumbe: 25
Tjena,

En liten lätt anmärkning; Filippinerna stavas med två p.

22 Februari 2008 18:22

pias
Idadi ya ujumbe: 8114
Du har så rätt Bernando, Tack!
Jag rättar till det lejow.