Textul original - Română - de câte ori să-Å£i mai spun că te iubescStatus actual Textul original
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | de câte ori să-Å£i mai spun că te iubesc | | Limba sursă: Română
de câte ori să-Å£i mai spun că te iubesc. | Observaţii despre traducere | Original text:
deca te or-i sati mei spunca te iubeck mei nu ÅŸitiva
/azitrad/ |
|
Ultimele mesaje | | | | |
9 Mai 2008 07:57 | | 
azitradNumărul mesajelor scrise: 970 | yalnzcocuk,
this text is very misspelled in Romanian....
I can hardly understand it... it says something like: "how many times should I tell you that I love you......."
nu ÅŸitiva.... means absolutely nothing! could it be "nu ÅŸtiu", or "nu ÅŸtii"?
Could you check again your source text, please?
Thanks |
|
| 
Traduceri preferate
- 12 Mai 2008 16:14