Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Roumain - de cÃ¢te ori sÄƒ-Å£i mai spun cÄƒ te iubesc

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Roumain

Roumain

Anglais

Italien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	de cÃ¢te ori sÄƒ-Å£i mai spun cÄƒ te iubesc
Texte à traduire Proposé par yalnzcocuk	Langue de départ: Roumain de cÃ¢te ori sÄƒ-Å£i mai spun cÄƒ te iubesc.
Commentaires pour la traduction	Original text: deca te or-i sati mei spunca te iubeck mei nu ÅŸitiva /azitrad/

Dernière édition par lilian canale

- 12 Mai 2008 16:14

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Mai 2008 07:57
	azitrad Nombre de messages: 970	yalnzcocuk, this text is very misspelled in Romanian.... I can hardly understand it... it says something like: "how many times should I tell you that I love you......." nu ÅŸitiva.... means absolutely nothing! could it be "nu ÅŸtiu", or "nu ÅŸtii"? Could you check again your source text, please? Thanks