Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Engleză - gradually crescendo and accelerando, reducing...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Engleză

Titlu	gradually crescendo and accelerando, reducing...
Text Înscris de Xini	Limba sursă: Engleză gradually crescendo and accelerando, reducing fermata length Change one/two pedals ad lib. on each repeat, except E Alternate glissandos between white and black keys Players start one after another in the following order: 1,2,3... Immediately stop and dampen
Observaţii despre traducere	note for ADMINS AND EXPERTS: This is just a review request for Tantine (English to English) :)

Titlu	.
Traducerea Engleză Tradus de Xini	Limba ţintă: Engleză gradually crescendo and accelerando, reducing fermata length Change one/two pedals ad lib. on each repeat, except E Alternate glissandos between white and black keys Players start one after another in the following order: 1,2,3... Immediately stop and dampen

Validat sau editat ultima dată de către Tantine - 11 Iulie 2008 00:08

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		18 Iunie 2008 18:44
	Xini Numărul mesajelor scrise: 1655	Ruth, when you have time, you can review this. 1st is general, 2nd for HARP 3rd for Pianos 4th and 5th general I'm here for further explanations! Thanks, A. CC: Tantine
		18 Iunie 2008 22:02
	Tantine Numărul mesajelor scrise: 2747	Ciao Xini This all looks fine to me. The only question I have is about the use of the word "players". Would it not be better to use the word "musician"? Maybe this phrase would be better "Musicians begin one after the other..."? Baci Tantine