Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Англійська - gradually crescendo and accelerando, reducing...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Англійська

Заголовок	gradually crescendo and accelerando, reducing...
Текст Публікацію зроблено Xini	Мова оригіналу: Англійська gradually crescendo and accelerando, reducing fermata length Change one/two pedals ad lib. on each repeat, except E Alternate glissandos between white and black keys Players start one after another in the following order: 1,2,3... Immediately stop and dampen
Пояснення стосовно перекладу	note for ADMINS AND EXPERTS: This is just a review request for Tantine (English to English) :)

Заголовок	.
Переклад Англійська Переклад зроблено Xini	Мова, якою перекладати: Англійська gradually crescendo and accelerando, reducing fermata length Change one/two pedals ad lib. on each repeat, except E Alternate glissandos between white and black keys Players start one after another in the following order: 1,2,3... Immediately stop and dampen

Затверджено Tantine - 11 Липня 2008 00:08

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		18 Червня 2008 18:44
	Xini Кількість повідомлень: 1655	Ruth, when you have time, you can review this. 1st is general, 2nd for HARP 3rd for Pianos 4th and 5th general I'm here for further explanations! Thanks, A. CC: Tantine
		18 Червня 2008 22:02
	Tantine Кількість повідомлень: 2747	Ciao Xini This all looks fine to me. The only question I have is about the use of the word "players". Would it not be better to use the word "musician"? Maybe this phrase would be better "Musicians begin one after the other..."? Baci Tantine