Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-영어 - gradually crescendo and accelerando, reducing...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	gradually crescendo and accelerando, reducing...
본문 Xini에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 gradually crescendo and accelerando, reducing fermata length Change one/two pedals ad lib. on each repeat, except E Alternate glissandos between white and black keys Players start one after another in the following order: 1,2,3... Immediately stop and dampen
이 번역물에 관한 주의사항	note for ADMINS AND EXPERTS: This is just a review request for Tantine (English to English) :)

제목	.
번역 영어 Xini에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 gradually crescendo and accelerando, reducing fermata length Change one/two pedals ad lib. on each repeat, except E Alternate glissandos between white and black keys Players start one after another in the following order: 1,2,3... Immediately stop and dampen

Tantine에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 11일 00:08

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 6월 18일 18:44
	Xini 게시물 갯수: 1655	Ruth, when you have time, you can review this. 1st is general, 2nd for HARP 3rd for Pianos 4th and 5th general I'm here for further explanations! Thanks, A. CC: Tantine
		2008년 6월 18일 22:02
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Ciao Xini This all looks fine to me. The only question I have is about the use of the word "players". Would it not be better to use the word "musician"? Maybe this phrase would be better "Musicians begin one after the other..."? Baci Tantine