Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Arabă - Sevgili Seyyid Abdulrahman bey , ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăArabă

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Sevgili Seyyid Abdulrahman bey , ...
Text
Înscris de arabya
Limba sursă: Turcă

Sevgili S. A. bey , ben Çanakkale gezisinde sizin ile tanışan arap çocuk A.K. S.,
beni umarım hatırladınız... Sizin hal ve hatırınızı sormak, sizi unutmadığımızı da göstermek istedim.
Nasılsınız ? Hayat nasıl gidiyor ? :)

Titlu
عزيزى السيد / سيد عبد الرحمن
Traducerea
Arabă

Tradus de muhammed samir
Limba ţintă: Arabă

عزيزى السيد ع. ,أنا الشاب العربى ع. س. الذى تعرفت إليه فى رحلة جناق قلعه..وأنا أسالكم عن أحوالكم كما أننا أردنا ان نثبت لكم اننا لم ننساكم.
كيف حالكم وكيف تسير أموركم ؟

Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 12 Iulie 2009 13:35