Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Arapski - Sevgili Seyyid Abdulrahman bey , ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiArapski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Sevgili Seyyid Abdulrahman bey , ...
Tekst
Podnet od arabya
Izvorni jezik: Turski

Sevgili S. A. bey , ben Çanakkale gezisinde sizin ile tanışan arap çocuk A.K. S.,
beni umarım hatırladınız... Sizin hal ve hatırınızı sormak, sizi unutmadığımızı da göstermek istedim.
Nasılsınız ? Hayat nasıl gidiyor ? :)

Natpis
عزيزى السيد / سيد عبد الرحمن
Prevod
Arapski

Preveo muhammed samir
Željeni jezik: Arapski

عزيزى السيد ع. ,أنا الشاب العربى ع. س. الذى تعرفت إليه فى رحلة جناق قلعه..وأنا أسالكم عن أحوالكم كما أننا أردنا ان نثبت لكم اننا لم ننساكم.
كيف حالكم وكيف تسير أموركم ؟

Poslednja provera i obrada od jaq84 - 12 Juli 2009 13:35