Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-ערבית - Sevgili Seyyid Abdulrahman bey , ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתערבית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Sevgili Seyyid Abdulrahman bey , ...
טקסט
נשלח על ידי arabya
שפת המקור: טורקית

Sevgili S. A. bey , ben Çanakkale gezisinde sizin ile tanışan arap çocuk A.K. S.,
beni umarım hatırladınız... Sizin hal ve hatırınızı sormak, sizi unutmadığımızı da göstermek istedim.
Nasılsınız ? Hayat nasıl gidiyor ? :)

שם
عزيزى السيد / سيد عبد الرحمن
תרגום
ערבית

תורגם על ידי muhammed samir
שפת המטרה: ערבית

عزيزى السيد ع. ,أنا الشاب العربى ع. س. الذى تعرفت إليه فى رحلة جناق قلعه..وأنا أسالكم عن أحوالكم كما أننا أردنا ان نثبت لكم اننا لم ننساكم.
كيف حالكم وكيف تسير أموركم ؟

אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 12 יולי 2009 13:35