Vertaling - Turks-Arabisch - Sevgili Seyyid Abdulrahman bey , ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Sevgili Seyyid Abdulrahman bey , ...
Tekst Opgestuurd door arabya	Uitgangs-taal: Turks Sevgili S. A. bey , ben Ã‡anakkale gezisinde sizin ile tanÄ±ÅŸan arap Ã§ocuk A.K. S., beni umarÄ±m hatÄ±rladÄ±nÄ±z... Sizin hal ve hatÄ±rÄ±nÄ±zÄ± sormak, sizi unutmadÄ±ÄŸÄ±mÄ±zÄ± da gÃ¶stermek istedim. NasÄ±lsÄ±nÄ±z ? Hayat nasÄ±l gidiyor ? :)

Titel

Ø¹Ø²ÙŠØ²Ù‰ Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯ / Ø³ÙŠØ¯ Ø¹Ø¨Ø¯ Ø§Ù„Ø±ØÙ…Ù†

Vertaling

Arabisch

Vertaald door

muhammed samir

Doel-taal: Arabisch

Ø¹Ø²ÙŠØ²Ù‰ Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯ Ø¹. ,Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨Ù‰ Ø¹. Ø³. Ø§Ù„Ø°Ù‰ ØªØ¹Ø±ÙØª Ø¥Ù„ÙŠÙ‡ ÙÙ‰ Ø±ØÙ„Ø© Ø¬Ù†Ø§Ù‚ Ù‚Ù„Ø¹Ù‡..ÙˆØ£Ù†Ø§ Ø£Ø³Ø§Ù„ÙƒÙ… Ø¹Ù† Ø£ØÙˆØ§Ù„ÙƒÙ… ÙƒÙ…Ø§ Ø£Ù†Ù†Ø§ Ø£Ø±Ø¯Ù†Ø§ Ø§Ù† Ù†Ø«Ø¨Øª Ù„ÙƒÙ… Ø§Ù†Ù†Ø§ Ù„Ù… Ù†Ù†Ø³Ø§ÙƒÙ….
ÙƒÙŠÙ ØØ§Ù„ÙƒÙ… ÙˆÙƒÙŠÙ ØªØ³ÙŠØ± Ø£Ù…ÙˆØ±ÙƒÙ… ØŸ

Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 12 juli 2009 13:35