Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-アラビア語 - Sevgili Seyyid Abdulrahman bey , ...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語アラビア語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Sevgili Seyyid Abdulrahman bey , ...
テキスト
arabya様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Sevgili S. A. bey , ben Çanakkale gezisinde sizin ile tanışan arap çocuk A.K. S.,
beni umarım hatırladınız... Sizin hal ve hatırınızı sormak, sizi unutmadığımızı da göstermek istedim.
Nasılsınız ? Hayat nasıl gidiyor ? :)

タイトル
عزيزى السيد / سيد عبد الرحمن
翻訳
アラビア語

muhammed samir様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

عزيزى السيد ع. ,أنا الشاب العربى ع. س. الذى تعرفت إليه فى رحلة جناق قلعه..وأنا أسالكم عن أحوالكم كما أننا أردنا ان نثبت لكم اننا لم ننساكم.
كيف حالكم وكيف تسير أموركم ؟

最終承認・編集者 jaq84 - 2009年 7月 12日 13:35