Traducerea - Turcă-Engleză - "Kasım'da..." AÅŸk baÅŸkadır! Anladım; salak...Status actual Traducerea
Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie | "Kasım'da..." AÅŸk baÅŸkadır! Anladım; salak... | | Limba sursă: Turcă
"Kasım'da..." AÅŸk baÅŸkadır! Anladım; salak deÄŸilim! | Observaţii despre traducere | "a novembre" yazılmış ve yarım bırakılmış cümle 3 nokta kullanılıp! Fakat ben biliyorum ki "Kasım'da AÅŸk baÅŸkadır ima edildi. Ben de ima anlamında bir mesajla cevap vermek istiyorum ve o yüzden bu cümlenin italyanca çevirisini talep ediyorum, mümkün olursa... |
|
| | | Limba ţintă: Engleză
"Love is different in November!", I understood, I am not a stupid ! |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 1 Decembrie 2008 13:13
Ultimele mesaje | | | | |
30 Noiembrie 2008 11:46 | | | differently ---> different
stupied ---> a stupid | | |
30 Noiembrie 2008 11:51 | | | | | |
1 Decembrie 2008 05:31 | | | "Kasım'da..." => in november | | |
1 Decembrie 2008 07:44 | | | |
|
| 
Traduceri preferate
