Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - "KasÄ±m'da..." AÅŸk baÅŸkadÄ±r! AnladÄ±m; salak...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Italų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	"KasÄ±m'da..." AÅŸk baÅŸkadÄ±r! AnladÄ±m; salak...
Tekstas Pateikta canflorya	Originalo kalba: Turkų "KasÄ±m'da..." AÅŸk baÅŸkadÄ±r! AnladÄ±m; salak deÄŸilim!
Pastabos apie vertimą	"a novembre" yazÄ±lmÄ±ÅŸ ve yarÄ±m bÄ±rakÄ±lmÄ±ÅŸ cÃ¼mle 3 nokta kullanÄ±lÄ±p! Fakat ben biliyorum ki "KasÄ±m'da AÅŸk baÅŸkadÄ±r ima edildi. Ben de ima anlamÄ±nda bir mesajla cevap vermek istiyorum ve o yÃ¼zden bu cÃ¼mlenin italyanca Ã§evirisini talep ediyorum, mÃ¼mkÃ¼n olursa...

Pavadinimas	I am not a stupid !
Vertimas Anglų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Anglų "Love is different in November!", I understood, I am not a stupid !

Validated by lilian canale

- 1 gruodis 2008 13:13

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		30 lapkritis 2008 11:46
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	differently ---> different stupied ---> a stupid
		30 lapkritis 2008 11:51
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	thanks...
		1 gruodis 2008 05:31
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	"KasÄ±m'da..." => in november
		1 gruodis 2008 07:44
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	thanks...