Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - "KasÄ±m'da..." AÅŸk baÅŸkadÄ±r! AnladÄ±m; salak...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

إيطاليّ

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان	"KasÄ±m'da..." AÅŸk baÅŸkadÄ±r! AnladÄ±m; salak...
نص إقترحت من طرف canflorya	لغة مصدر: تركي "KasÄ±m'da..." AÅŸk baÅŸkadÄ±r! AnladÄ±m; salak deÄŸilim!
ملاحظات حول الترجمة	"a novembre" yazÄ±lmÄ±ÅŸ ve yarÄ±m bÄ±rakÄ±lmÄ±ÅŸ cÃ¼mle 3 nokta kullanÄ±lÄ±p! Fakat ben biliyorum ki "KasÄ±m'da AÅŸk baÅŸkadÄ±r ima edildi. Ben de ima anlamÄ±nda bir mesajla cevap vermek istiyorum ve o yÃ¼zden bu cÃ¼mlenin italyanca Ã§evirisini talep ediyorum, mÃ¼mkÃ¼n olursa...

عنوان	I am not a stupid !
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف merdogan	لغة الهدف: انجليزي "Love is different in November!", I understood, I am not a stupid !

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 1 كانون الاول 2008 13:13

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		30 تشرين الثاني 2008 11:46
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	differently ---> different stupied ---> a stupid
		30 تشرين الثاني 2008 11:51
	merdogan عدد الرسائل: 3769	thanks...
		1 كانون الاول 2008 05:31
	turkishmiss عدد الرسائل: 2132	"KasÄ±m'da..." => in november
		1 كانون الاول 2008 07:44
	merdogan عدد الرسائل: 3769	thanks...