Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - "KasÄ±m'da..." AÅŸk baÅŸkadÄ±r! AnladÄ±m; salak...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Итальянский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус	"KasÄ±m'da..." AÅŸk baÅŸkadÄ±r! AnladÄ±m; salak...
Tекст Добавлено canflorya	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий "KasÄ±m'da..." AÅŸk baÅŸkadÄ±r! AnladÄ±m; salak deÄŸilim!
Комментарии для переводчика	"a novembre" yazÄ±lmÄ±ÅŸ ve yarÄ±m bÄ±rakÄ±lmÄ±ÅŸ cÃ¼mle 3 nokta kullanÄ±lÄ±p! Fakat ben biliyorum ki "KasÄ±m'da AÅŸk baÅŸkadÄ±r ima edildi. Ben de ima anlamÄ±nda bir mesajla cevap vermek istiyorum ve o yÃ¼zden bu cÃ¼mlenin italyanca Ã§evirisini talep ediyorum, mÃ¼mkÃ¼n olursa...

Статус	I am not a stupid !
Перевод Английский Перевод сделан merdogan	Язык, на который нужно перевести: Английский "Love is different in November!", I understood, I am not a stupid !

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 1 Декабрь 2008 13:13

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		30 Ноябрь 2008 11:46
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	differently ---> different stupied ---> a stupid
		30 Ноябрь 2008 11:51
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	thanks...
		1 Декабрь 2008 05:31
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	"KasÄ±m'da..." => in november
		1 Декабрь 2008 07:44
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	thanks...