Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - "KasÄ±m'da..." AÅŸk baÅŸkadÄ±r! AnladÄ±m; salak...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Italien

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre	"KasÄ±m'da..." AÅŸk baÅŸkadÄ±r! AnladÄ±m; salak...
Texte Proposé par canflorya	Langue de départ: Turc "KasÄ±m'da..." AÅŸk baÅŸkadÄ±r! AnladÄ±m; salak deÄŸilim!
Commentaires pour la traduction	"a novembre" yazÄ±lmÄ±ÅŸ ve yarÄ±m bÄ±rakÄ±lmÄ±ÅŸ cÃ¼mle 3 nokta kullanÄ±lÄ±p! Fakat ben biliyorum ki "KasÄ±m'da AÅŸk baÅŸkadÄ±r ima edildi. Ben de ima anlamÄ±nda bir mesajla cevap vermek istiyorum ve o yÃ¼zden bu cÃ¼mlenin italyanca Ã§evirisini talep ediyorum, mÃ¼mkÃ¼n olursa...

Titre	I am not a stupid !
Traduction Anglais Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Anglais "Love is different in November!", I understood, I am not a stupid !

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 1 Décembre 2008 13:13

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Novembre 2008 11:46
	lilian canale Nombre de messages: 14972	differently ---> different stupied ---> a stupid
		30 Novembre 2008 11:51
	merdogan Nombre de messages: 3769	thanks...
		1 Décembre 2008 05:31
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	"KasÄ±m'da..." => in november
		1 Décembre 2008 07:44
	merdogan Nombre de messages: 3769	thanks...