Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - "KasÄ±m'da..." AÅŸk baÅŸkadÄ±r! AnladÄ±m; salak...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

이탈리아어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목	"KasÄ±m'da..." AÅŸk baÅŸkadÄ±r! AnladÄ±m; salak...
본문 canflorya에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 "KasÄ±m'da..." AÅŸk baÅŸkadÄ±r! AnladÄ±m; salak deÄŸilim!
이 번역물에 관한 주의사항	"a novembre" yazÄ±lmÄ±ÅŸ ve yarÄ±m bÄ±rakÄ±lmÄ±ÅŸ cÃ¼mle 3 nokta kullanÄ±lÄ±p! Fakat ben biliyorum ki "KasÄ±m'da AÅŸk baÅŸkadÄ±r ima edildi. Ben de ima anlamÄ±nda bir mesajla cevap vermek istiyorum ve o yÃ¼zden bu cÃ¼mlenin italyanca Ã§evirisini talep ediyorum, mÃ¼mkÃ¼n olursa...

제목	I am not a stupid !
번역 영어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 "Love is different in November!", I understood, I am not a stupid !

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 1일 13:13

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 30일 11:46
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	differently ---> different stupied ---> a stupid
		2008년 11월 30일 11:51
	merdogan 게시물 갯수: 3769	thanks...
		2008년 12월 1일 05:31
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	"KasÄ±m'da..." => in november
		2008년 12월 1일 07:44
	merdogan 게시물 갯수: 3769	thanks...