Traducerea - Engleză-Turcă - I'm sad because of your way of lifeStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Colocvial  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | I'm sad because of your way of life | | Limba sursă: Engleză
I'm sad because of your way of life.You are always on my mind.I'm fearing for your safety |
|
| Hayat yolun yüzünden üzgünüm. | | Limba ţintă: Turcă
Yaşam tarzın yüzünden üzgünüm. Her zaman aklımdasın. Güvenliğinden dolayı endişeliyim. |
|
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 1 Ianuarie 2009 02:04
Ultimele mesaje | | | | |
1 Ianuarie 2009 02:02 | | 
handyyNumărul mesajelor scrise: 2118 | Hazal, "hayat yolu" deÄŸil de "hayat tarzı/biçimi" dersek daha uygun olur bence.  |
|
| 
Traduceri preferate
