Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Spaniolă - juste pour que tu ne m'oublies pas, ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăRomânăSuedezăSpaniolăLituaniană

Titlu
juste pour que tu ne m'oublies pas, ...
Text
Înscris de kiko2006
Limba sursă: Franceză

juste pour que tu ne m'oublies pas, bisous puce, tu me manques déjà trop.
Observaţii despre traducere
"puce" dans le sens ma petite chérie

Titlu
Te echo mucho de menos
Traducerea
Spaniolă

Tradus de pelayo
Limba ţintă: Spaniolă

Sólo para que no me olvides, besos, niña. Ya te echo mucho de menos.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 28 Martie 2009 12:41