主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 法语-西班牙语 - juste pour que tu ne m'oublies pas, ...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
标题
juste pour que tu ne m'oublies pas, ...
正文
提交
kiko2006
源语言: 法语
juste pour que tu ne m'oublies pas, bisous puce, tu me manques déjà trop.
给这篇翻译加备注
"puce" dans le sens ma petite chérie
标题
Te echo mucho de menos
翻译
西班牙语
翻译
pelayo
目的语言: 西班牙语
Sólo para que no me olvides, besos, niña. Ya te echo mucho de menos.
由
lilian canale
认可或编辑 - 2009年 三月 28日 12:41