Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Poloneză-Lituaniană - nogdy nikogo w calym Zyciu nie kochalem tak mocno...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PolonezăLituaniană

Titlu
nogdy nikogo w calym Zyciu nie kochalem tak mocno...
Text
Înscris de jopoo1
Limba sursă: Poloneză

nigdy nikogo w calym Zyciu nie kochalem tak mocno jak ciebie i nigdy niepokocham innej dziewczyny tak bardzo kocham Cie MARINKO

Titlu
niekada nieko visame gyvenime nie mylejau taip stipriai...
Traducerea
Lituaniană

Tradus de Juliaarn
Limba ţintă: Lituaniană

Niekada nieko per visą gyvenimą nemylėjau taip stipriai kaip tavęs ir niekada nepamilsiu kitos merginos taip stipriai kaip tave. Marinko
Observaţii despre traducere
edit: added diacrtitics; ne mylejau - nemylėjau, visame gyvenime - per visą gyvenimą, tave - tavęs. ~Dzuljeta
Validat sau editat ultima dată de către Dzuljeta - 1 Iunie 2009 17:05