Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Polonais-Lituanien - nogdy nikogo w calym Zyciu nie kochalem tak mocno...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Polonais

Lituanien

Titre	nogdy nikogo w calym Zyciu nie kochalem tak mocno...
Texte Proposé par jopoo1	Langue de départ: Polonais nigdy nikogo w calym Zyciu nie kochalem tak mocno jak ciebie i nigdy niepokocham innej dziewczyny tak bardzo kocham Cie MARINKO

Titre	niekada nieko visame gyvenime nie mylejau taip stipriai...
Traduction Lituanien Traduit par Juliaarn	Langue d'arrivée: Lituanien Niekada nieko per visÄ… gyvenimÄ… nemylÄ—jau taip stipriai kaip tavÄ™s ir niekada nepamilsiu kitos merginos taip stipriai kaip tave. Marinko
Commentaires pour la traduction	edit: added diacrtitics; ne mylejau - nemylÄ—jau, visame gyvenime - per visÄ… gyvenimÄ…, tave - tavÄ™s. ~Dzuljeta

Dernière édition ou validation par Dzuljeta - 1 Juin 2009 17:05