Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بولندي -لتواني - nogdy nikogo w calym Zyciu nie kochalem tak mocno...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي لتواني

عنوان
nogdy nikogo w calym Zyciu nie kochalem tak mocno...
نص
إقترحت من طرف jopoo1
لغة مصدر: بولندي

nigdy nikogo w calym Zyciu nie kochalem tak mocno jak ciebie i nigdy niepokocham innej dziewczyny tak bardzo kocham Cie MARINKO

عنوان
niekada nieko visame gyvenime nie mylejau taip stipriai...
ترجمة
لتواني

ترجمت من طرف Juliaarn
لغة الهدف: لتواني

Niekada nieko per visą gyvenimą nemylėjau taip stipriai kaip tavęs ir niekada nepamilsiu kitos merginos taip stipriai kaip tave. Marinko
ملاحظات حول الترجمة
edit: added diacrtitics; ne mylejau - nemylėjau, visame gyvenime - per visą gyvenimą, tave - tavęs. ~Dzuljeta
آخر تصديق أو تحرير من طرف Dzuljeta - 1 ايار 2009 17:05