Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Pools-Litouws - nogdy nikogo w calym Zyciu nie kochalem tak mocno...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PoolsLitouws

Titel
nogdy nikogo w calym Zyciu nie kochalem tak mocno...
Tekst
Opgestuurd door jopoo1
Uitgangs-taal: Pools

nigdy nikogo w calym Zyciu nie kochalem tak mocno jak ciebie i nigdy niepokocham innej dziewczyny tak bardzo kocham Cie MARINKO

Titel
niekada nieko visame gyvenime nie mylejau taip stipriai...
Vertaling
Litouws

Vertaald door Juliaarn
Doel-taal: Litouws

Niekada nieko per visą gyvenimą nemylėjau taip stipriai kaip tavęs ir niekada nepamilsiu kitos merginos taip stipriai kaip tave. Marinko
Details voor de vertaling
edit: added diacrtitics; ne mylejau - nemylėjau, visame gyvenime - per visą gyvenimą, tave - tavęs. ~Dzuljeta
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Dzuljeta - 1 juni 2009 17:05