Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Pola-Litova - nogdy nikogo w calym Zyciu nie kochalem tak mocno...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Pola

Litova

Titolo	nogdy nikogo w calym Zyciu nie kochalem tak mocno...
Teksto Submetigx per jopoo1	Font-lingvo: Pola nigdy nikogo w calym Zyciu nie kochalem tak mocno jak ciebie i nigdy niepokocham innej dziewczyny tak bardzo kocham Cie MARINKO

Titolo	niekada nieko visame gyvenime nie mylejau taip stipriai...
Traduko Litova Tradukita per Juliaarn	Cel-lingvo: Litova Niekada nieko per visÄ… gyvenimÄ… nemylÄ—jau taip stipriai kaip tavÄ™s ir niekada nepamilsiu kitos merginos taip stipriai kaip tave. Marinko
Rimarkoj pri la traduko	edit: added diacrtitics; ne mylejau - nemylÄ—jau, visame gyvenime - per visÄ… gyvenimÄ…, tave - tavÄ™s. ~Dzuljeta

Laste validigita aŭ redaktita de Dzuljeta - 1 Junio 2009 17:05